赵裕峰虚心听取别人意见后,果然在第二年就进士及第了。
原文
壬辰①岁,予入觐②,晤夏建所③,见其人气虚意下,谦光逼人。归而告友人曰:“凡天将发斯人也,未发其福,先发其慧。此慧一发,则浮者自实,肆者自敛。建所温良④若此,天启之矣。”及开榜,果中式。
注释
①壬辰:指 1592 年。
②入觐jìn:指地方官员入朝觐见帝王。
③夏建所:即夏九鼎,字玉铉,又字建所,号璞斋,嘉善(今属浙江)人。受业顾宪成,万历二十年(1592)进士,授浮梁知县,改衢州府学教授,卒于途。
④温良:温和善良。儒家所倡导的五种德行:温、良、恭、俭、让。出自《论语·学而》。
译文
壬辰年,我入京觐见皇帝,遇到了夏建所,见此人虚己待人,谦虚之光逼人。我回去后告诉朋友说:“凡是上天将要使某个人发达时,在降福给他之前,都会先开启他的智慧。这个智慧一经启发,则浮躁的人自然就会变得沉稳,放肆的人自然会有所收敛。夏建所这样的温和善良,一定是上天启发了他。”等到发榜,他果然中了进士。
韩国最新噼里啪啦国语《恶有恶报韩国电视剧》由 恶报韩国电视 执导。情人旅馆为广大网友收集了2022年由 达伦·乐加洛 等领衔主演的恶有恶报韩国电视剧在线观看,情人旅馆还支持手机看免费高清版恶有恶报韩国电视剧,非常方便,希望大家喜欢。
Copyright © 2023